2 Samuël 10:19
Statenvertaling
Toen nu al de koningen, die Hadad-Ézers knechten waren, zagen, dat zij voor Israëls aangezicht geslagen waren, maakten zij vrede met Israël, en dienden hen; en de Syriërs vreesden de kinderen Ammons meer te verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Toen nu al de koningen die vazallen van Hadadezer waren, inzagen dat zij door Israël verslagen waren, sloten zij vrede met Israël en dienden zij hen. En de Syriërs waren bevreesd de Ammonieten nog eens te verlossen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen al de koningen, de vazallen van Hadadezer, bemerkten, dat zij door Israel verslagen waren, sloten zij vrede met Israel en onderwierpen zich aan hen; en de Arameeers durfden de Ammonieten niet weer te hulp te komen.
King James Version + Strongnumbers
And when all H3605 the kings H4428 that were servants H5650 to Hadarezer H1928 saw H7200 that H3588 they were smitten H5062 before H6440 Israel, H3478 they made peace H7999 with H854 Israel, H3478 and served H5647 them. So the Syrians H758 feared H3372 to help H3467 ( H853 ) the children H1121 of Ammon H5983 any more. H5750
Updated King James Version
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Gerelateerde verzen
Psalmen 48:4 - Psalmen 48:5 | Openbaring 18:10 | 2 Samuël 8:6 | 1 Kronieken 19:19 | Jozua 11:10 | Genesis 14:1 - Genesis 14:5 | Richteren 1:7 | Jesaja 26:11 | Psalmen 18:37 - Psalmen 18:38 | 1 Koningen 20:1 | Daniël 2:37